| ДОГОВОР ? ___________ от ?____? ______________ 200__ г. ООО ? Клуб ?АЙБЕКС?, являющееся юридическим лицом по законодательству России, именуемое в дальнейшем Фирма, в лице Генерального директора Подтяжкина О.И. действующего на основании Устава, с одной стороны, и г-н или группа под руководством г-на _____________________________________________________________________________________________, действующего от имени и по поручению членов группы, именуемые в дальнейшем Клиент, с другой стороны, а вместе именуемые в дальнейшем Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Фирма продает Клиенту туристскую путевку и совершает по его поручению юридические и иные действия в области туризма, предусмотренные настоящим Договором, именуемые в дальнейшем Услуги, от имени и за счет Клиента.
1.2. Перечень Услуг, предоставляемых Фирмой:
1.2.1. Оформить заказ (Приложение 1) на проведение охотничьего/рыболовного тура ____________________________________________________________________________________________________
в период _________________________________, именуемого в дальнейшем Туром и проездные документы (в случае их оформления Фирмой). 1.2.2. Предоставить Клиенту возможно более полную информацию по условиям проведения Тура, законодательству и правилам проведения Тура в РФ.
1.2.3. Оформить документы на проведение Тура в соответствии с действующим в РФ законодательством.
1.2.4. Для граждан стран СНГ оформить разрешение на вывоз/ввоз охотничьего оружия и патронов из/в РФ.
1.2.5. Забронировать или предоставить проездные документы (авиа-, железнодорожные и иные билеты) по всему маршруту или по согласованной с Устроителем его части.
1.2.6. При необходимости для граждан стран СНГ оформить документы, в т.ч. СИТЕС, на вывоз из РФ добытых трофеев в соответствии с действующим законодательством РФ.
1.2.8. При необходимости (для граждан РФ и стран СНГ при следовании к месту проведения тура транзитом через Москву) забронировать или предоставить в Москве встречи/проводы, проживание, питание, трансфер и экскурсионную программу. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1. Фирма обязана:
2.1.1. После подписания Договора и оформления заказа предоставить Клиенту информацию по имеющимся в базе данных Фирмы вариантам проведения Тура в соответствии с его заказом, а также информацию о местных охотничье-рыболовных хозяйствах, возможные сроки проведения тура, и т.д.).
2.1.2. Согласовать с Клиентом сроки проведения Тура и оформление необходимых для проведения Тура документов, перечень основных услуг и их цен, выбранным Клиентом из предложенных вариантов.
2.1.3. Не более чем через 5 рабочих дней после выбора варианта Тура и согласования сроков проведения Тура предоставить Клиенту программу проведения Тура.
2.1.4. До начала Тура предоставить Клиенту разрешение на ввоз/вывоз охотничьего оружия и патронов к нему в Россию и обратно (только для туров, проводимых для граждан СНГ). 2.2. Фирма имеет право:
2.2.1. Заключить субагентский договор с другим лицом, оставаясь ответственным за действия субагента перед Клиентом. 2.3. Клиент обязан:
2.3.1. Своевременно осуществлять все взаиморасчеты с перевозчиками (авиакомпаниями, транспортными компаниями и т.д.), отелями, посольствами и другими организациями и лицами самостоятельно или через Фирму.
2.3.2. Соблюдать законодательство РФ, ознакомиться с правилами заказа и правилами проведения охотничьих и рыболовных Туров и прейскурантами на услуги Фирмы.
2.3.3. Своевременно предоставлять все необходимые для подготовки и проведения Тура документы и выкупать билеты по всему маршруту. Ознакомиться и соблюдать график переездов в Туре.
2.3.4. Своевременно, не менее чем за 30 рабочих дней до выезда в Тур предоставлять все данные на ввозимое охотничье оружие и указывать количество патронов к нему (для граждан СНГ).
2.3.5. Сообщать Фирме об отказе от Тура в сроки и на условиях, определяемых Фирмой.
2.3.6. Решать все споры и разногласия, возникшие во время проведения Тура с другими организациями, компаниями и лицами самостоятельно или через представителя Фирмы. 3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 3.1. Стоимость тура согласно договоренности составляет _____________________________________________________ рублей. Клиент оплачивает Фирме предоплату за бронирование тура в размере _________________________________________рублей. Оставшуюся часть стоимость Клиент обязан доплатить не позднее ?______? ______________ 200___ года
3.2. Оплата путевки Фирме производится путем безналичных перечислений на расчетный счет Фирмы или за наличный расчет в кассу фирмы в течение 2-х банковских дней после подписания настоящего Договора. Налог с продаж, взимаемый при производстве расчетов по настоящему Договору, составляет 4% от стоимости предоставляемых Услуг и включен. 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей по настоящему Договору Фирма и Клиент несут ответственность согласно действующему законодательству РФ.
4.2. Отказ Клиента от поездки в Тур по каким-либо причинам, не связанным с неисполнением Фирмой обязанностей по настоящему Договору, не является основанием для возврата предоплаты.
4.3. При возникновении претензий к предоставленным Фирмой Услугам во время Тура, Клиент должен обратиться к представителю Фирмы, если он сопровождает Клиента в Туре для решения возникших проблем на месте.
4.4. Если причину, вызвавшую претензии Клиента, и связанную с исполнением Фирмой обязанностей по настоящему Договору, на месте устранить не удалось, или если в Туре не было представителя Фирмы, Клиент должен обратиться в письменной форме к Фирме в течение 20 дней с момента возвращения из Тура с приложением документов, подтверждающих претензионные требования. В течение 1 месяца с момента обращения Фирма либо возместит (частично или полностью) убытки Клиента, либо предоставит ему обоснованный отказ. В любом случае, размер убытков Клиента, подлежащих возмещению Фирмой, не может превышать размера стоимости Тура, указанной в программе Тура.
4.5. Фирма не несет ответственности за действия третьих сторон (посольства РФ, страховых компаний, авиакомпаний и т.д.), в том числе за отказ или несвоевременную выдачу въездной визы посольством РФ. Все расходы в этом случае несет Клиент.
4.6. Клиент несет ответственность за правильность и действительность своих документов, удостоверяющих личность, и других документов и данных, необходимых для прохождения таможенного и пограничного контроля, оформления разрешений на ввоз/вывоз охотничьего оружия, оформления документов для проведения охоты и т.п.
4.7. Фирма не несет ответственность за задержку Клиента на таможенном или пограничном контроле в случае невыполнения Клиентом таможенного или административного законодательств, а также визовых правил.
4.8. Фирма не несет ответственность, если разрешение на оружие не выдано или выдано несвоевременно из-за непредставления клиентом необходимых документов в оговоренный Фирмой срок.
4.9. Фирма не несет ответственность за любые расходы и штрафы, возникшие у Клиента в следующих случаях:
- опоздания в аэропорт; опоздания на промежуточные переезды по программе Тура;
- перенос или задержка рейса, а также повреждение или утеря багажа;
- нарушения законодательства, правил и норм поведения охоты;
- пользования услугами, не предусмотренными настоящим Договором. 5. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА 5.1. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, забастовки, военные действия, пожары, эпидемии, решения высших государственных органов, изменения иммиграционной политики и др.), препятствующих выполнению данного Договора, Стороны освобождаются от принятых обязательств.
5.2. Убытки, понесенные Сторонами в связи с такими обстоятельствами, Стороны несут самостоятельно.
5.3. Если форс-мажорные обстоятельства имели место в ходе Тура, Фирма не несет ответственности за убытки Клиента. 6. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действителен до даты окончания Тура.
6.2. При возникновении споров Стороны стремятся разрешить их путем переговоров.
6.3. Споры, не разрешенные путем переговоров, передаются в суд и решаются в соответствии с действующим законодательством РФ.
6.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон, причем каждый из них имеет одинаковую юридическую силу. | Фирма | Клиент | | Факстический адрес: 107241 г. Москва,
Щелковское шоссе, 23А, офис 803
Расчетный счет: 40702810800352001148
В ОАО АКБ ?Автобанк-Никойл"
БИК 044525774
корр. сч. 30101810100000000774
Тел. (095) 787-58-28 Факс (095) 787-58-28 Фирма: __________________________ м.п. | ФИО
Паспорт ___________ ? ________________________________
выдан _______________________________________________
Адрес (по прописке)____________________________________ _____________________________________________________
_____________________________________________________ Тел. Клиент: ___________________________ |
|
